Нова поліцейська історія

Новий час – нові злочини. А боротися з ними доводиться старій ґвардії гонконзької поліції на чолі з інспектором Віном. Він збирається одружитись і вже запропонував руку й серце красуні Го, але його плани поламалися після невдалої спецоперації. Він утратив увесь свій відділ: дев'ять поліцейських загинули на його очах. Йому знадобиться більше року, щоб відохотитися від склянки віскі й повернутися в супроводі нового напарника, Френка, до поліцейського відділку. Інспектор Він – найвлучніший стрілець, тренер зі східних єдиноборств, швидко бігає, чесно ловить бандитів. Але він виявляється не готовий зустріти нову ґенерацію злочинців – тих, хто грабує не заради грошей і вбиває не для самооборони. Зрозуміти мотиви жорстоких злочинів, що їх скоює група людей у масках, виявляється заскладно для бувалого копа.