Опівнічні втікачі / Молоді копи

Два курсанти поліцейської академії пішли в модний нічний клуб, щоб познайомитися з дівчатами, але хлопцям не пощастило. До того ж не кожна захоче зустрічатися з поліцейським. На зворотному шляху вони зустрічають симпатичну дівчину і, поки сперечаються, хто піде питати у неї номер телефону, незнайомку оглушають, заштовхують в фургон і увозять. Хлопці негайно повідомляють в поліцію, але там є більш термінова справа - виконання доручень керівництва. Якраз напередодні на заняттях курсантам розповідали, що для викрадених перші 7 годин є критичними, тому майбутні копи самі беруться за розслідування.