Барселона

Тед — стриманий, дещо скутий американець із Іллінойсу, який працює у відділі продажів барселонського офісу великої корпорації зі США. Його звичне, розмірене життя за кордоном порушує несподіваний візит кузена — Фреда, офіцера Військово-морських сил США, більш розкутого й вільного у поведінці. З перших днів їхнього спільного перебування у сонячній Барселоні події розгортаються як легковажна комедія характерів, однак із часом ця історія набуває дедалі драматичнішого забарвлення, невідворотно змінюючи долі обох чоловіків.